Nouveau coronavirus – les dernières informations


Les informations suivantes sont fournies par l’ASF à titre d’information uniquement. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations, car celles-ci changent quotidiennement. Nous mettons continuellement à jour notre site web avec des contenus pertinents pour nos membres.


Si vous avez des questions sur le coronavirus, veuillez envoyer un e-mail à coronafragen@feldenkrais.ch.


Mise à jour 20.07.2020, 18:30

Suite aux “Corona-News” du 30.06. et du 03.07.2020, l’OrTra TC a publié dans le dernier numéro un supplément avec le contenu suivant :

  • Obligation de coopérer concernant l’extension de l’allocation pour
    perte de gain en lien avec le coronavirus pour les travailleurs indépendants
  • Précision concernant la facturation du matériel de protection

La nouvelle édition des « Corona News » peut être consultée ici.


Mise à jour 03.07.2020, 18:30

Suite à l’assouplissement des règles, le Conseil fédéral met de plus en plus l’accent sur la responsabilité individuelle. Les spécifications des concepts de protection ont été normalisées et simplifiées. Les règles suivantes s’appliquent désormais :

  • Règle de distance 1,5 mètres (auparavant 2 mètres)

  • La distance peut être réduite si des mesures de protection appropriées sont prises, telles que le port d’un masque d’hygiène facial ou l’installation de barrières appropriées

  • Si, en raison de la nature de l’activité, des conditions locales ou de raisons opérationnelles ou économiques particulières, il n’est pas possible de maintenir la distance requise ou de prendre des mesures de protection pendant un certain temps, il convient de prévoir la collecte des coordonnées des personnes présentes.

Bien entendu, les règles d’hygiène doivent encore être respectées (lavage des mains / désinfectants, nettoyage des surfaces de contact, mise à disposition de masques si nécessaire, etc.)

Lors de sa séance du 01.07.2020, le Conseil fédéral a heureusement décidé de prolonger jusqu’au 16 septembre 2020 l’allocation Corona-perte de gain pour les indépendants , qui expirait initialement à la mi-mai (ici). Les caisses de compensation devraient automatiquement reprendre les paiements. Les Thérapeutes Complémentaires qui n’ont pas encore déposé de demande peuvent également le faire jusqu’au 16.09.2020

Vous trouverez également de plus amples informations sur la page d’accueil de l’OFSP et de l’OrTra TC.

La nouvelle édition des « Corona News » peut être consultée ici.


Mise à jour 22.06.2020, 17:45

Les mesures de lutte contre le coronavirus seront pour la plupart levées le lundi 22 juin 2020:(communiqué du 19 juin 2020).

Les règles d’hygiène et les régles de distance doivent encore être respectées. La distance minimale a été réduite à 1,5 mètre. Partout où cette distance minimale ne peut être respectée, le port d’un masque est toujours fortement recommandé. Le respect du concept de protection (et du supplément ci-dessous) reste obligatoire.

Le complément au concept de protection (mis à jour le 22.06.2020)

Assouplissement des mesures (aperçu du 19.06.2020)

 

La nouvelle édition des « Corona News » peut être consultée ici.


Mise à jour 07.06.2020, 19:00

Depuis le 06.06.2020, la règle des 5 personnes ne s’applique plus ; les groupes de taille normale sont à nouveau autorisés (sous réserve du respect des mesures de distance et d’hygiène applicables). Veuillez noter le concept de protection de l’OrTra TC et le supplément ci-dessous.

Le complément au concept de protection (mis à jour le 07.06.2020)

 


Mise à jour 03.06.2020, 15:30

A partir du 06.06.2020, la règle des 5 personnes sera abandonnée, nous supposons que les groupes de taille normale seront alors à nouveau autorisés (sous réserve du respect des mesures de distance et d’hygiène applicables).

Malheureusement, l’ordonnance actualisée et les explications correspondantes n’ont pas encore été publiées. Nous sommes en train de clarifier la situation (par exemple en ce qui concerne les “besoins en espace” spécifiques, etc.) Dès que nous disposerons d’informations complémentaires, nous les compléterons.


Mise à jour 25.05.2020, 18:15

L’OrTra TC a de nouveau légèrement révisé les formulations du concept de protection le 20.05.2020 (voir ci-dessous). Les ajustements correspondants ont été mis en évidence en gris (rubrique “Les cleint-e-s au cabinet” et “dans la salle de traitement”).

Il n’y a (encore) aucune obligation de porter un masque, mais il est recommandé de porter un masque d’hygiène si les règles de distance ne peuvent être respectées. L’OrTra TC fait appel à la responsabilité personnelle des thérapeutes/praticiennes et souligne qu’un concept de protection ne peut pas répondre à des questions détaillées pouvant être appliquées à chaque situation de pratique.

Les questions concrètes peuvent toujours être adressées à notre adresse électronique coronafragen@feldenkrais.ch. Veuillez également noter le complément au concept de protection du l’ASF.

Le concept de protection de l’OrTra TC (mis à jour le 20.05.2020)

Le complément au concept de protection (mis à jour le 11.05.2020)

 


Mise à jour 11.05.2020, 17:30

Selon les informations actuelles de l’OrTra TC et les clarifications correspondantes avec l’OFSP, différentes réglementations s’appliquent en matière de sport et de thérapie ou d’instruction thérapeutique. Cela signifie que les concepts de protection du Feldenkrais et, par exemple, de la gymnastique ou du yoga, diffèrent et ne peuvent être comparés entre eux.

Nous avons à nouveau révisé les compléments au concept de protection en ce qui concerne le travail de groupe. Pour les praticiens Feldenkrais, c’est désormais définitif :

  • La taille maximale des groupes est de 5 personnes, y compris le praticien (soit 4 participants).
  • La règle de distance de 2 mètres est obligatoire (y compris les règles d’hygiène existantes, voir le concept de protection de l’OrTra TC et notre complément).
  • La règle des 10m2/personne a été abolie.

Voir les détails :

Le complément au concept de protection (mis à jour le 11.05.2020)

 

  • Avec le concept de protection de l’OrTra TC, ces règles complémentaires, basées sur les instructions de l’OFSP, sont obligatoires pour tous les membres de l’ASF. Chaque membre est responsable de leur mise en œuvre. Les cantons ont le droit de vérifier sur place si les directives de l’OFSP sont respectées.

***

Le concept de protection de l’OrTra TC (mis à jour le 30.04.2020)

 


Mise à jour 05.05.2020, 18:15

Selon les dernières informations de l’OFSP datant du 4 mai 2020, les thérapies de groupe (« instruction thérapeutique de groupe ») peuvent officiellement être reprises à partir du 11 mai 2020.

En plus du concept de protection toujours valable de l’OrTra TC (dernière mise à jour le 30 avril 2020), nous avons préparé un complément pour nos membres concernant le travail de groupe.

Il aborde, entre autres, les points suivants :

  • Taille maximale des groupes
  • Surface minimale requise par personne
  • Composition des groupes

Le complément au concept de protection

 

  • Avec le concept de protection de l’OrTra TC, ces règles complémentaires, basées sur les instructions de l’OFSP, sont obligatoires pour tous les membres de l’ASF. Chaque membre est responsable de leur mise en œuvre. Les cantons ont le droit de vérifier sur place si les directives de l’OFSP sont respectées.

Mise à jour 02.05.2020, 16:30

De nombreuses questions continuent à nous parvenir, notamment en ce qui concerne la réouverture des cabinets. Nous y répondrons individuellement.

Le 30 avril 2020, l’OrTra TC a publié une nouvelle édition de ses « Corona News » avec un ensemble des questions et réponses les plus courantes (FAQ). De nombreuses questions également posées par nos membres y ont été abordées. Nous recommandons à tous les membres de lire ces informations !

Il s’agit, entre autres, des points suivants :

  • Traitement des personnes appartenant à un groupe à risque
  • J’appartiens moi-même à un groupe à risque
  • Explication du plan de protection
  • Réouverture des cabinets pour les offres de groupe dès le 11.05.2020

La nouvelle édition des « Corona News » peut être consultée ici.

***

Le concept de protection existant a été mis à jour le 30.04.2020. 

L’ASF recommande à ses membres de mettre en œuvre le concept de protection de l’OrTra TC dans leurs cabinets. Il n’est pas absolument nécessaire de présenter son propre concept de protection.

 

Cliquez ici pour la version actualisée.

 

***

IMPORTANT

L’assouplissement progressif des mesures ou de la réouverture des cabinets et studios à partir du 27 avril 2020 s’applique uniquement aux IF ou aux traitements individuels.

En l’état actuel des connaissances, les offres de groupe (PCM) sont toujours et expressément interdites jusqu’au 11 mai 2020 (même pour les groupes de moins de 5 personnes) ! L’offre d’un groupe thérapeutique tombe sous l’article 6, al. 1 de l’ordonnance 2 Covid-19 (voir rapport explicatif). Selon une première évaluation de l’OrTra TC, les offres de groupe avec un maximum de 5 personnes seront autorisées à partir du 11 mai 2020.

Comme il existe actuellement encore une interdiction de réunion pour plus de 5 personnes, nous supposons que l’on entend ici par “jusqu’à 5 personnes”, y compris les praticiens. Si une spécification suit dans les prochains jours, nous la publierons également sur notre page d’accueil.

 

***

Vidéo BAG : Utilisation correcte d’un masque d’hygiène


Mise à jour 27.04.2020, 18:00

L’OrTra TC a élaboré un plan de protection pour toutes ses associations membres sur la base des spécifications de l’OFSP et du SECO. Ce plan de protection, avec toutes les mesures et réglementations qu’il contient, est strictement contraignant pour tous les membres de l’ASF lors de la reprise du travail jusqu’à nouvel ordre. Il incombe aux cantons de vérifier sur place le respect des mesures de protection.

Le plan de protection (ici).

  • Veuillez étudier le concept et le mettre en place en conséquence. Vous trouverez ici les adresses de contact pour l’achat de matériel de protection.

***

IMPORTANT :
L’assouplissement progressif des mesures ou de la réouverture des cabinets et studios s’applique uniquement aux IF ou aux traitements individuels. En l’état actuel des connaissances, les offres de groupe (PCM) sont toujours et expressément interdites jusqu’au 11 mai 2020 (même pour les groupes de moins de 5 personnes) ! L’offre d’un groupe thérapeutique tombe sous l’article 6, al. 1 de l’ordonnance 2 Covid-19 (voir rapport explicatif).

***

Le Conseil fédéral a communiqué les adaptations suivantes le 22.04.2020 :

Le droit à l’allocation pour perte de gain pour les indépendants sera prolongé jusqu’au 16 mai 2020 (également si l’entreprise/le cabinet peut être réouvert comme c’est le cas pour les Thérapeutes Complémentaires).

Communiqué du Conseil fédéral du 22 avril 2020 (ici)


Mise à jour 20.04.2020, 20:00

Nous recevons de nombreuses questions concernant l’assouplissement prévu des mesures. À cet égard, nous sommes en contact direct avec l’OrTra TC qui a pu répondre à certaines questions dans le numéro d’aujourd’hui de « Corona News ». Cependant, de nombreux points n’ont pas encore été clarifiés. Dès que nous recevrons des informations complémentaires ou plus concrètes, nous les publierons. Nous vous demandons un peu de patience à cet égard.

IMPORTANT :
L’assouplissement progressif des mesures ou de la réouverture des cabinets et studios s’applique uniquement aux IF ou aux traitements individuels. En l’état actuel des connaissances, les offres de groupe (PCM) sont toujours et expressément interdites jusqu’au 11 mai 2020 (même pour les groupes de moins de 5 personnes) !

 

Extrait de l’annonce faite aujourd’hui par l’OrTra TC :

L’OFSP, en collaboration avec le SECO, définira les exigences en matière de santé et de droit du travail, comme cela a été souligné à nouveau dans le Point de Presse d’aujourd’hui. Dès qu’elles seront claires, l’OrTra TC fournira à ses organisations membres un concept de protection qui pourra être complété par des informations spécifiques à la méthode si nécessaire. En préparation, nous recommandons aux praticiennes et praticiens de se renseigner sur l’achat de masques de protection. Un premier aperçu des fournisseurs se trouve ici.

La nouvelle édition des « Corona News » (20.04.2020) comprend les informations suivantes :

  • Réouverture des cabinets
  • Mesures de protection (y compris la préparation et l’achat de masques)
  • Extension du droit à l’allocation pour perte de gain
  • Allocation pour perte de gain dans le canton de Zurich
  • Lettre type pour demande de réduction de loyer

La nouvelle édition des « Corona News » peut être consultée ici.


Mise à jour 18.04.2020, 14:45

Le 16 avril 2020, le Conseil fédéral a informé que les mesures en vigueur depuis la mi-mars 2020 seront progressivement assouplies dans un premier temps à partir du 27 avril 2020. Nous renvoyons au communiqué de presse du 16 avril 2020 (ici).

Nous sommes heureux d’annoncer que les dispositions suivantes s’appliqueront à partir du 27 avril 2020 :

“Les entreprises fournissant des services à la personne impliquant un contact physique peuvent (également) rouvrir, par exemple les salons de coiffure, les salons de massage, les studios de tatouage et les salons de beauté”.

Les cabinets et studios Feldenkrais font partie de ces « services personnels avec contact corporel » et pourraient donc rouvrir à partir du 27 avril 2020.

 

  • Il va sans dire que les règles de conduite et d’hygiène applicables doivent être respectées sans faille.
  • Addendum : les offres de groupes continus (PCM) sont interdites jusqu’au 11 mai 2020 (état des connaissances 20.04.2020)

***

L’OrTra TC a publié une nouvelle édition de ses «  Corona News » (16.04.2020) qui contient, entre autres, des informations sur les indemnisations pour les thérapeutes à la retraite.

La nouvelle édition des « Corona News » peut être consultée ici.


Mise à jour 09.04.2020, 16:00

Hier (08.04.2020), le Conseil fédéral a prolongé les mesures actuelles d’une semaine supplémentaire, jusqu’au 26 avril 2020. Par la suite, un assouplissement progressif est prévu. Toutefois, on ne sait pas encore très bien à quoi cela ressemblera. Le Conseil fédéral prendra une décision et fournira des informations lors de sa prochaine séance, le 16.04.2020.

Cliquez ici pour les communiqués de presse du Conseil fédéral

***

L’OrTra TC a publié une nouvelle édition de ses « Corona News » (08.04.2020). Il contient des informations sur les sujets suivants :

  • Demande d’allocation pour perte de gain auprès des caisses de compensation
  • Suivi des mesures cantonales
  • Diminutions des loyers
  • Dispositions cantonales – Autorisation d’exercer la profession
  • Précisions concernant la rémunération des consultations téléphoniques
  • Publicité des fournisseurs de logiciels pour des applis de conseil

La nouvelle édition des « Corona News » peut être consultée ici.

Fiche d’information de l’OrTra TC (état 08.04.2020)

***

Plus de liens utiles :

Secrétariat d’Etat à l’économie SECO

Office fédéral de la santé publique OFSP

Coronavirus : contacts des autorités fédérales et cantonales


Mise à jour 01.04.2020, 16:00

L’OrTra TC nous a informés de la première édition (31.03.2020) de leur « Corona News ». Ces nouvelles servent à tenir les praticiens au courant et leur fournit des informations sur des sujets tels que les allocations pour perte de gain, la réduction des loyers, la rémunération des consultations téléphoniques et l’indemnisation du chômage partiel, etc. L’OrTra TC publiera quotidiennement des informations actuelles sur son site web.

Communiqué de presse du SECO du 01.04.2020


Mise à jour 30.03.2020, 17:00

Pétition « L’aide d’urgence Corona pour tous les indépendants – et cette fois-ci vraiment pour tout le monde ! »

Cela nous concerne, mais aussi beaucoup d’autres indépendants ; c’est pourquoi la thématique et la pétition nous tiennent à cœur.

Cliquez ici pour plus d’informations et pour accéder à la pétition


Mise à jour 27.03.2020, 16:15

Vous trouverez ci-dessous une annonce importante de l’OrTra TC concernant le rejet éventuel des allocations pour perte de gain par les caisses de compensation. Voici un extrait du courrier d’information envoyé à l’ASF par la présidente de l’OrTra TC :

Quelques thérapeutes nous ont fait savoir que certaines caisses cantonales de compensation ne savent pas où classer les Thérapeutes Complémentaires. Par conséquence, les demandes d’allocation pour perte de gain due au coronavirus sont refusées.

Nous recommandons donc aux Thérapeutes Complémentaires d’ajouter à leur demande la lettre de l’OrTra TC ci-joint. Au cas où la demande a déjà été refusée, la lettre de l’OrTra TC peut être envoyée à la caisse cantonale de compensation compétente pour une nouvelle évaluation (ici).

En cas des difficultés persistantes avec une caisse de compensation, l’OrTra TC interviendra volontiers.


Mise à jour 26.03.2020, 16:15

L’OrTra TC dispose de nouvelles informations concernant l’état actuel ainsi que le traitement/la consultation par téléphone, Skype, etc.

Fiche d’information de l’OrTra TC du 25.03.2020

Selon l’ordonnance du Conseil fédéral « ordonnance 2 COVID-19 », les praticiens Feldenkrais ne sont pas autorisés à exercer leur profession dans des cabinets privés et des studios jusqu’à nouvel ordre.

***

Exceptions (extrait fiche d’information de l’OrTra TC du 25.03.2020)

Pour être considéré comme un professionnel de la santé en vertu du droit cantonal, il serait nécessaire de posséder une autorisation d’exercer la profession, autorisation délivrée par le canton. Toutefois, seuls quelques rares cantons émettent une telle autorisation pour les thérapeutes complémentaires – avec ou sans diplôme fédéral. Les thérapeutes qui sont au bénéfice d’une telle autorisation et qui veulent travailler dans leurs cabinets, doivent se renseigner sur leur situation spécifique auprès de leur
canton.

***

Help4Health

Help4Health est une plate-forme suisse indépendante qui facilite le placement de thérapeutes complémentaires, de naturopathes et de personnes d’autres groupes professionnels qui sont en rapport étroit avec le système de santé et qui sont actuellement disponibles pour prêter main forte.

L’objectif de Help4Health est d’établir un contact rapide et simple entre les personnes recherchant ou offrant un service en ces temps exceptionnels. Le système de santé (hôpitaux, EMS, établissements de soin) a actuellement besoin de beaucoup de personnel pour une période limitée. Des thérapeutes indépendant-e-s se retrouvent temporairement sans travail.

Toute personne qui souhaite s’impliquer pendant cette période et aider le système de santé peut postuler ici (site web en allemand).

***

Infos de l’OFAS (Office fédéral des assurances sociales) sur l’allocation pour perte de gain


Mise à jour 24.03.2020, 13:45

Perte de gain

Le 20 mars 2020, le Conseil fédéral a heureusement approuvé un important train de mesures d’aide pour, entre autres, les indépendants qui ont subi des pertes de gain dues aux mesures officielles. Ils peuvent déposer une demande d’allocation pour perte de gain. Cette allocation sera versée sous forme d’indemnités journalières. Pour plus d’informations, cliquez ici et ici.

Veuillez vous renseigner sur les formulaires de demande directement auprès de la caisse de compensation AVS compétente.

Fiche d’information de l’OrTra TC du 22.03.2020 (y compris des informations sur les traitements via Skype, etc.)

Newsletter ASCA du 23.03.2020

Les praticiens Feldenkrais ne sont pas autorisés à exercer leur profession jusqu’à nouvel ordre. En raison des dispositions plus strictes qui sont entrées en vigueur le 19.3.2020, les réglementations cantonales qui s’en écartent ne sont, le cas échéant, plus pertinentes.


Mise à jour 18.03.2020, 15:15

Extrait de la newsletter de l’ASCA

Information du Département fédéral de l’économie de la formation et de la recherche (DEFR)

Je suis travailleur indépendant – où et comment puis-je obtenir un soutien ?

Le Conseil fédéral a chargé l’Administration fédérale des finances d’examiner une solution pour les cas de rigueur. Dans l’immédiat, le Conseil fédéral veut débloquer 1 milliard de francs à cet effet. La mesure est conçue comme une aide d’urgence visant à assurer un pont de liquidités non seulement pour les entreprises, mais encore pour les indépendants. Ce faisant, le Conseil fédéral entend éviter une vague de faillites et garantir des emplois. Il conçoit dès lors que des personnes comme vous, qui n’avez pas droit au chômage partiel ni à des indemnités journalières, puissiez bénéficier d’un soutien rapide sans bureaucratie. Les procédures correspondantes sont encore en cours d’élaboration. Nous vous remercions de votre patience et vous invitons à vous informer aux sources suivantes :

Le portail du Gouvernement suisse

Le site de l’Administration fédérale des finances

Le site du DEFR


Mise à jour 17.03.2020, 18:45

L’ordonnance 2 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (ordonnance 2 COVID-19) entrée en vigueur le 17 mars 2020 a été complétée aujourd’hui avec des précisions et des FAQ (actuellement disponible qu’en allemand). L’OrTra TC a compilé les dispositions actuellement applicables aux Thérapeutes Complémentaires dans une fiche d’information.

Conclusion :

Les praticiens Feldenkrais ne sont pas autorisés à exercer leur profession jusqu’à nouvel ordre.

En raison des dispositions plus strictes qui sont entrées en vigueur le 19.3.2020, les réglementations cantonales qui s’en écartent ne sont, le cas échéant, plus pertinentes.


Newsletter de l’ASF du 17.03.2020 avec des informations concrètes sur le sujet.

Nous répondons volontiers à des questions spécifiques par e-mail.